※このページに掲載した写真は個人利用に限り自由にご利用いただけます。
著作権について
冬の恋情その1-8
INDEX
霧淞島の霧氷を見ながらふと2022年秋に訪れた内モンゴル自治区、大興安嶺の白樺を思い浮かべた。(感動中国第59回)白樺林ではどんな霧氷を見ることができるのだろうか。
中国の歌で「白樺林」という歌がある。もとはロシア民謡である。帰らぬ恋人を思う悲しい歌である。
她黙黙来到那片白樺林 望眼欲穿地毎天守在那里
她説他只是 迷失在遠方 他一定会来 来這片白樺林
白樺林に来て、彼は道に迷っているだけ、きっと戻ると、戦死した帰らぬ人を待ち焦がれる切ない心を歌っている。霧淞は人の心を“冬之恋情”へと導く。