吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-1

※このページに掲載した写真は個人利用に限り自由にご利用いただけます。
著作権について

冬の恋情その1-10

吉林省

第81回-10

走れトロイカ

INDEX

  1. 冬の恋情その1【松花湖】
  2. 冬の恋情その1-2【霧淞島烏拉街】
  3. 冬の恋情その1-3【霧淞島の日の出】
  4. 冬の恋情その1-4【松花江の霧氷】
  5. 冬の恋情その1-5【雪原の妖精】
  6. 冬の恋情その1-6【太陽と霧氷の共演その1】
  7. 冬の恋情その1-7【太陽と霧氷の共演その2】
  8. 冬の恋情その1-8【太陽と霧氷の共演その3】
  9. 冬の恋情その1-9【陽に輝く白い孔雀】
  10. 冬の恋情その1-10【走れトロイカ】
  11. 冬の恋情その1-11【霧氷と羊飼い】

観光客を乗せた馬車が雪の道を走っている。その傍に小さな小屋があり、その向こうには朝日がぼんやりと赤く染まっている。その物悲しい風景を見て、やはり中国の歌「三套車」を思い浮かべた。日本では「走れ、トロイカ~」で知られたロシア民謡でもある。

冰雪遮盖着伏尓加河 冰河上跑着三套車 
有人唱着憂郁的歌唱 歌的是那趕車的人

氷と雪に覆われたボルガ河を三套車が行く。そして馭者の歌声が聞こえる・・
伏尓加(フゥアルジャ)河はボルガ河、三套車は三頭だての馬車。

  • 吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-2
  • 吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-3
  • 吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-4
  • 吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-5

旅案内

吉林から北朝鮮との国境、有名な景勝地の長白山の麓、白山までの高速道路での距離は300㎞、およそ4時間程度である。長白山も霧淞(霧氷)で有名な地。

吉林省・周辺の略地図

  • 吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-6
  • 吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-7
  • 吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-8
  • 吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-9
  • 吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-10
  • 吉林省・の写真 冬の恋情その1-10-11

page_top