後漢の詠み人知らずの詩、古詩にこんな一節がある。
「生年不満百　常懐千歳憂　昼短苦夜長　何不秉燭遊　為楽当及時　何能待来慈」
（人の命は短く百年にもならないのに、常に千年も続くと思っているような憂いを懐う。昼が短く、夜が長いと苦しむ。それならどうして燭を灯して夜を楽しまないのだろうか。楽しみはそれが得られる時に求め為すべきなのにどうしてまたその機が来るのを待とうとするのだろうか）。中国を旅しているとつきることのない感動の自然に出会う。これまでそれを求めることなく、機会を引き延ばし、いつか行けるだろうと思い過ごした時が悔やまれる。亜丁や丹巴を訪ねた後、やはり「為楽当及時」。（楽しみを為すは正に時に及ぶべし）楽しいことはそれが得られる時になすべき、とあらためて思った。だが残された時は少ない。わが身を顧みてただ後悔する。もう夜すら短いかも知れないが精いっぱい残された燭を灯そうと丹巴を歩きながら思う。